Autoforum

/

Foto: Archiv Autoforum.cz

(+ video) WHO vydala varování před hrozbou pandemie viru Zika. Shodou okolností se tak jmenuje i nový indický hatchback.

Vymyslet správný název zcela nového automobilu je náročnější, než by se mohlo zdát. I proto řada značek často přistupuje k alfanumerickému označení, které sice nikoho neurazí, ale rovněž nemůže ani nadchnout. Pokud ovšem výrobci mají pocit, že jejich zaměstnanci disponují znalostmi, o nichž si konkurence může nechat pouze zdát, stává se, že jméno jejich novinky působí v některých zemích urážlivě. Loni v létě jsme si posvítili na devět takových případů, všechny ovšem poněkud blednou v porovnání s novým modelem, se kterým vyrukovala indická Tata, majitel britských značek Jaguar a Land Rover.

Tata momentálně uvádí na domácím trhu konkurenci pro Hyundai i10 a Toyotu Aygo, tedy malý hatchback, který byl pojmenován Zica. Na první pohled tento název nejspíše nikoho nemůže urážet, nicméně stačí jen zevrubná znalost aktuálních globálních problémů, a rázem budete mít jasno. Světová zdravotnická organizace WHO totiž právě dnes vydala globální varování před virem ZIKV z rodiny Flaviviridae, který kupříkladu u malých dětí zabraňuje rozvoji mozkových buněk.

Co mají tyto skutečnosti společné? Zdánlivé nic, jenže onen virus je laické veřejnosti znám jako Zika. V ústředí indické automobilky tak možná zavládla panika, neboť asi jen málokdo touží po spojení své novinky a původce choroby, která má jen v Brazílii od října na svědomí problémy více než čtyř tisíc novorozenců. WHO navíc varuje před stále rychlejším šířením, neboť aktuálně je již zasaženo 20 zemí od Jižní Ameriky přes tu Latinskou až po Mexiko a Karibik.

Mluvčí indické automobilky Minari Shah nyní uvádí, že „o názvu vozu bylo rozhodnuto před mnoha měsíci, přičemž jsme nemohli předvídat jakoukoliv ze současných událostí. V jejich světle nyní zvažujeme, jak z danou situací naložíme. Aktuálně ovšem nemáme přesný časový rámec, kdy oznámíme naše rozhodnutí.“ Z těchto slov přitom nevyznívá, že by Tata toužila po samotné změně názvu, což se dá pochopit - Indové již nalili do propagace modelu Zica miliony. Jenže podle současných informací jim nic jiného než vůz přejmenovat nezbude.

Poněkud nepřesvědčivé je pak tvrzení o nemožnosti předpokládat současnou situaci, neboť první zmínky o viru Zika, který přenášejí moskyti, se datují již do 50. let minulého století. Současná epidemie pak odstartovala na začátku roku 2014 ve Francouzské Polynésii, tedy relativně blízko u indických břehů. Zdá se tedy, že i v tomto případě tu někdo odvedl špatnou práci...

Petr Prokopec