Home > Rubriky a sekce > Zajímavosti > Článek
V luxusní francouzské silniční stíhačce jste mohli nahánět BMW M5 s palubním telefonem v ruce, jedno z pouhých 806 vyrobených aut je teď k mání
13.6.2026 | Petr Miler
Je naprosto nepředstavitelné, že by dnes francouzská automobilka něco podobného vyráběla, v polovině 90. let se do toho ale pustila v plné polní. Dobře to nedopadlo, auto bylo prodejní fiasko, přesto svým pojetím dodnes fascinuje. Tento hezký kousek si můžete vydražit.
Už nemůžete být úplní zelenáči, abyste vůbec pamatovali, co to byl Renault Safrane. Pokud vás tohle auto minulo, v rychlosti připomeneme, že šlo o rozložitý liftback vyšší střední, jehož motory začínaly s objemem na dvou litrech. A to ještě jen tam, kde byly na větší motory uvaleny příliš vysoké daně, jinak se pohybovaly s objemem mezi 2,2 a 3,0 litru s šesti válci. Francouzům se s tímto autem velmi dařilo a prodávali ho po stovkách tisíc exemplářů, přesto je dnes v prodeji raritou jakkoli zachovalý kousek i s oním základním dvoulitrem. Mezi nabídkami ojetých aut lze ale čas od času narazit na něco ještě mnohem zajímavějšího.
Renault byl v 90. letech opravdu plný sebevědomí a když se mu dařilo v rajónu aut typu BMW řady 5, napadlo ho, že by se se Safranem mohl zkusit prosadit ještě výše - mezi vozy jako je BMW M5. Tedy prestižními sedany vyšších tříd s vysoce výkonnými motory. Působí to dnes naprosto bláhově, Renault už v současnosti nedokáže postavit ani konkurenta Škody Superb, ale tehdy to byla ještě zdravá automobilka a opravdu to udělala. V roce 1994 se tak začal vyrábět Safrane ve verzi Biturbo.
Pod jeho kapotou pracoval vidlicový šestiválec PRV o objemu 2 963 ccm, který vznikl ve Francii, s jeho úpravou ale pro toto použití Renaultu pomohla německá firma Hartge, tehdy slavný (dnes zkrachovalý) specialista na BMW. Motor měl vstřikování paliva a plně elektronické zapalování. Jméno Biturbo neznačilo lepší ventilaci, motor skutečně dostal dvě turbodmychadla KKK, díky nimž posílal na kola 268 koní výkonu a 363 Nm točivého momentu. Původně měl dávat 280 koní, ale nenašla se dostatečně odolná převodovka.
Oněch 268 kobyl vám nemusí přijít jako mnoho, je ale třeba mít na paměti, že BMW M5 mělo tehdy 315 atmosférických koní na zadní ose a šestiválcové biturbo s o pár desítek koní nižším maximálním výkonem na obou osách mu mohlo směle konkurovat. Je to ostatně už 32 let, co tohle auto spatřilo svět.
Renault měl v plánu nabídnout vůz i s automatem, ale nikde na světě se nenašla taková převodovka, aby ji bylo možno použít s takovýmto výkonem, motorem uloženým napříč a zároveň stálým pohonem všech kol, který měl vůz ve standardu. Úkol přenést výkon dál tak nakonec dostala jen standardní pětistupňová manuální skříň, což je dnešní optikou legrační věc. Pohon všech kol samozřejmě pomáhal trakci, ale přidával také na hmotnosti - výsledná hmotnost činila 1,8 tuny, což z dnešního pohledu není zase tak moc, ale tehdy to bylo docela hodně. Zrychlit na stokilometrovou rychlost přesto bylo otázkou sedmi vteřin a maximální rychlost byla omezena na 250 km/h. Pro srovnání - M5 byla na stovce jen 0,7 sekundy dřív, mohli jste ji tedy docela dobře nahánět i s palubním telefonem v ruce v citelně luxusnějším autě.
Specialitkou Safranu Biturbo ale byl spíš podvozek. Obě nápravy dostaly vzpěry MacPherson a možnost elektronické regulace, kde kromě tlumičů bylo možno měnit i světlou výšku - na kvalitních silnicích šlo vůz přimknout k zemi, naopak na rozbitých mohl být zvednut a tím sníženo riziko poškození spodku. Zvenčí bylo Biturbo od ostatních odlišné jiným předním nárazníkem, koly Hartge obutými v pneumatikách Pirelli P Zero o rozměru 225/45 ZR17, chromovanou koncovkou výfuku - jen jednou, jakkoli se to dnes zdá znovu nemyslitelné - a decentním zadním křídlem.
To v interiéru bylo znát mnohem víc, že sedíte v něčem neobyčejném. S jeho výrobou pomáhal další německý úpravce, tentokrát spolupracovník Opelu - firma Irmscher. Vůz byl k mání ve třech výbavových verzích - RXE, Elipse a Baccara. V základní výbavě byla okna dveří a zrcátka ovládaná elektricky, samozřejmostí bylo také kotoučové brzdy s ABS na všech kolech, klimatizace nebo kožené sedačky. Vyšší verze měly také ostřikovače světlometů, zabudovaný mobilní telefon s ovládáním na volantu nebo přední sedadla Ergomatic, která měla různé části elektricky ovládané, například bočnice sedáků i opěradel, bederní opěrky nebo střední části. Ovládací tlačítka byla umístěna přímo na sedadlech, ve vnitřních bočnicích sedáků, jak je vzdáleně vidět na fotkách níže. A pokud se vyskytla nějaká porucha, hlasový syntetizátor vám řekl, co je špatně. V roce 1994 to bylo jako ze sci-fi, jakkoli nešlo o jediný vůz, který takovou věc uměl.
Zní to jako zajímavý stroj, tehdejší zákazníci to ale viděli jinak. Výroba Safranu Biturbo tak skončila po pouhých dvou letech, v roce 1996. Byl sice rychlý a pohodlný, ale na svůj původ byl moc drahý - stál 400 tisíc franků, tedy kurzem z května 1996 přes 2,1 milionu korun. V této cenové kategorii se nosily osmiválce a prestižnější značky - levněji bylo možno pořídit třeba i BMW 540i E34. Proto se vrcholných Safranů vyrobilo pouhopouhých 806 kusů, než se za verzí Biturbo zavřela voda.
Narazit na některý ze stále existujících vozů v prodeji je docela vzácnost, pokud mají být pořád plně funkční. Ve Francii se ale obvykle najde pár nadšenců, kteří tento luxusní silniční stíhač dochovali dodnes ve slušném stavu. A jeden z nich můžete vidět níže. Je z roku 1994 a od té doby najel jen 125 tisíc km, za 32 let na světě skoro nic. Auto je navíc ve velmi hezkém vizuálním stavu po všech stránkách, za pozornost stojí i fakt, že jde o vrcholně luxusní Baccaru, jak jste mohli pochopit už z pojetí jeho sedadel.
Nabízejícím je v tomto případě aukční firma, která jej pošle do boje o nejoddanějšího zájemce už příští víkend, 21. června v Paříži. A nemusí to být úplně drahý špás, spodní odhad výsledné ceny je přijatelných 22 tisíc Eur, tedy asi 530 tisíc Kč. Ten horní je pak jen o 150 tisíc výš. I to je sice dost na tak starý Safrane, tohle auto je ale vzácnost a spolu s výkony ještě dnes velmi dobrými i výborným cestovním komfortem láká. Na velké ježdění už to stejně asi moc nebude, specifický charakter a výjimečnost z něj ale činí velmi lákavou věc pro znalce a sběratele. A ti už se postarají o to, aby žádný pěkný kousek vyloženě levný nebyl.
















Renault Safrane Biturbo je dnes zapomenutým propadákem. Vzniklo jen jen 806 kusů, o víc nikdo nestál. Když se objeví hezký ojetý kus v prodeji, je to svátek. Jak moc drahý bude, ukáže aukce, čeká se cena mezi 530 a 680 tisíci Kč za vůz se 125 tisíci km na tachometru. Foto: Aguttes, tiskové materiály
Zdroj: 1994 - Renault Safrane Biturbo@Aguttes
Bleskovky
Maxe Verstappena natočili v jeho dalším novém Ferrari. Po Monaku prohání limitovaný klenot za stovky milionů
dnes
Šéfovi Bugatti ukradli jeho osobní Chiron i s klíčky uvnitř. A tak skočil do vlastního Porsche a vydal se zloděje stíhat po Evropě
včera
Elektrický kamion Tesly spektakulárně shořel za jízdy. Zásah hasičů zablokoval dálnici na dlouhých 10 hodin
29.10.2026
Nové na MotoForum.cz
Nejnovější články
Upadající Audi přišlo o 87 procent zisků a nevydělává skoro nic. „Zásah u Audi je nezbytný a nejde ho už dál odkládat,” říká šéf
před 8 hodinami
Přímo automobilka vzala svůj ikonický sporťák a napěchovala ho moderní technikou včetně motoru V6 biturbo a hromady karbonu
před 10 hodinami
Francouzi po totálním fiasku svého prvního elektromobilu otáčí. „Nic jsme neuzavřeli,” říká najednou šéfka
před 11 hodinami
Maxe Verstappena natočili v jeho dalším novém Ferrari. Po Monaku prohání limitovaný klenot za stovky milionů
dnes
Firma vrátila život jedné z největších legend Audi. Ze svatokrádeže udělala ctnost točící 10 tisíc otáček
dnes
Živá témata na fóru
- Zimní/letní? Už máte přezuto? 10.31. 19:55 - mafel
- Lampárna (stěžovatelna) 10.31. 18:13 - řidičBOB
- Letní i zimní 225(př) + 255(z) 18-19" - které? 10.31. 15:26 - pavproch
- Nejlepsi silnice v Ceske republice ( + SK) 10.31. 11:03 - pavproch
- Rychlodotazy 10.30. 21:13 - abgx1
- Výběrové RZ - kdo má lepší úlovek? 10.30. 17:12 - pavproch
- Mobilní telefony a vše okolo mobilních komunikací 10.30. 11:37 - pavproch
- Policejní kontroly a měření 10.29. 17:34 - řidičBOB
