Renault Kaptur není překlep, tak se jmenuje zvláštní Captur pro ruský trh

Francouzské SUV prozatím v Rusku k mání není. Dorazit ovšem má na konci tohoto měsíce s názvem, jenž evokuje kvalitu, komfort a krásný vzhled.
  1. Autoforum.cz
  2. Rubriky a sekce
  3. Bleskovky

Renault Kaptur není překlep, tak se jmenuje zvláštní Captur pro ruský trh

17.3.2016 | Petr Prokopec | Přidat příspěvek

Renault Kaptur není překlep, tak se jmenuje zvláštní Captur pro ruský trh

/

Foto: Archiv Autoforum.cz

Francouzské SUV prozatím v Rusku k mání není. Dorazit ovšem má na konci tohoto měsíce s názvem, jenž evokuje kvalitu, komfort a krásný vzhled.

Ruský trh aktuálně není zrovna v dobré kondici, přičemž růžový není ani výhled do budoucna. Pro řadu automobilek nejasná politická situace znamenala přítrž veškerým snahám, některé z nich proto zemi opustily. Pár dalších ale setrvává, a co více, dokonce také investuje do montážních linek. Již loni tak Ford oznámil, že bude v Rusku montovat Mondeo. Nyní pro změnu naznačil své aktivity Renault, u kterého je přeci jen tento krok logičtější - francouzsko-japonská aliance totiž z velké části ovládá domácí AvtoVAZ.

Současné novinky ovšem nemají nic společného s Ladou, místo toho se soustředí na crossover Captur. Ten dosud nebyl na ruském trhu k mání, nově však bude montován v moskevské továrně značky. K zákazníkům pak dorazí pod názvem Kaptur, což má hned několik důvodů. V prvé řadě je tu anketa, kterou Renault uspořádal mezi svými fanoušky a na jejímž základě zjistil, že použití písmene „K“ na začátku více odkazuje na ruský trh.

Dále je tu asociace se slovy jako kvalita, komfort či krásný vzhled, jenž v ruštině stejně jako v češtině začínají právě písmenem „K“. Bližší informace bychom se měli dozvědět na sklonku měsíce, kdy by Kaptur měl být naplno představen. I když vůči již dávno odhalenému evropskému provedení žádné zásadnější změny nečekáme. Prozatím tak jen dodáme, že nové označení zůstane vyhrazeno pouze ruskému trhu, všude jinde bude k mání Captur s „C“.


Renault Kaptur není překlep, tak se jmenuje zvláštní Captur pro ruský trh - 1 - Renault Kaptur 2016 prvni foto 01Renault Kaptur není překlep, tak se jmenuje zvláštní Captur pro ruský trh - 2 - Renault Kaptur 2016 prvni foto 02
Renault Captur bude na ruském trhu nabízen jako Kaptur

Petr Prokopec

Diskuze Přidat příspěvek

Všechny články na Autoforum.cz jsou komentáře vyjadřující stanovisko redakce či autora. Vyjma článků označených jako inzerce není obsah sponzorován ani jinak obdobně ovlivněn třetími stranami.